El programa consiste en la donación de fondos a proyectos de relativa pequeña escala (en principio, menos de 10 millones de yenes), que sean llevados a cabo por entidades públicas locales; instituciones educativas o de salud y por Organizaciones No Gubernamentales (ONGs).
Rubros elegibles
(1) El Programa APC / KUSANONE apoya principalmente rubros tangibles, tales como construcciones edilicias para centros educativos, de salud, entre otros, así como el suministro de equipamiento.
(2) El Programa APC / KUSANONE no cubre los siguientes rubros: A Costos de administración a los que deba hacer frente la entidad beneficiaria de la donación tales como alquiler de oficina, salarios, entre otros. B Fondos de contingencia C Gastos a incurrir en una actividad generadora de ingresos D Fondos o bienes otorgados en forma directa a individuos particulares, como por ejemplo becas, vivienda, útiles, vestimenta, alimentos, entre otros. Sin embargo, no aplica a situaciones de ayuda humanitaria, de emergencia ante la ocurrencia de desastres naturales, o situaciones similares. E Costos que estén asociados a complacencias que sean dañinas a la salud, tales como el alcohol o cigarrillos F Costos de investigación, cuando no esté claro su impacto beneficioso a nivel comunitario
(3) En general, los siguientes rubros no son elegibles para el Programa APC / KUSANONE y sus costos deberían ser asumidos por la entidad beneficiaria. Sin embargo, en casos excepcionales podrían ser elegibles, por ejemplo, aquellos que fueran indispensables para el cumplimiento de los objetivos del proyecto, o si hubiera una necesidad urgente o humanitaria, mientras tanto la gestión y mantenimiento del proyecto fuese llevado a cabo por la entidad beneficiaria.
A Costos operativos (como por ejemplo salarios, que sean indispensables para el funcionamiento del proyecto)
B Costos de gestión y mantenimiento de los bienes suministrados
C Vacunas
D Artículos minúsculos, insumos (por ej.: platos, cubiertos, artículos de papelería, insumos para impresión en 3D, jeringas, entre otros) E Libros (materiales didácticos, materiales de referencia para proyectos educativos, libros para colecciones de biblioteca, entre otros) D Vehículos comunes para transporte de pasajeros, que puedan ser utilizados para fines particulares. Se exceptúan los vehículos de bomberos, ambulancias, vehículos recolectores de residuos, entre otros.
E Equipamiento electrónico tales como PCs, parlantes, cámaras, entre otros, que puedan ser utilizados para una alta multiplicidad de propósitos.
F Comisiones bancarias (comisiones por transferencia, por apertura o clausura de cuenta bancaria, mantenimiento de cuenta, entre otros)
G Costos administrativos, costos de empadronamiento de vehículo, y cualquier otro costo que suponga una fuente de ingreso al Estado o Gobiernos Departamentales
H Impuestos (aduaneros, impuestos nacionales tales como IVA, entre otros)
En principio, el monto máximo es de hasta 10 millones de yenes japoneses. A la cotización actual, se tratan de aproximadamente unos US$ 72,000.
Período de recepción de la solicitud: desde el 1.° agosto hasta el 31 de octubre de 2026.
Recomendaciones y documentos requeridos:
- Siga atentamente el manual de bases y condiciones.
- Prepare la solicitud y los materiales adjuntos utilizando el formulario de solicitud y envíelo a los contactos a cargo por correo electrónico.
- La Embajada del Japón acusará recibo de los proyectos por correo electrónico. En el caso de que no se haya emitido tal respuesta antes del viernes 6 de noviembre de 2026, se solicita tengan a bien contactarse nuevamente por correo electrónico o en forma telefónica.
- Deben tener en cuenta que el servidor de correos electrónicos de la embajada rechaza automáticamente aquellos mensajes que contengan un volumen superior a los 10 megabytes. Por esa razón se solicita que en caso de que el material a enviar superara ese límite, se deberá dividir en tandas de mensajes o enviar un link a un sitio que permita descargar los documentos.
- Se solicita que los documentos de los proyectos sean presentados en Microsoft Word o PDF con formato de texto editable, a fin de facilitar su traducción.
- Para aquellos proyectos que hayan pasado la primera selección, la embajada llevará a cabo entrevistas y estudios en el lugar, por lo que se solicitará la cooperación de los responsables. Asimismo, si por cualquier circunstancia haya surgido algún cambio en el contenido del proyecto, la embajada está facultada a pedir que se firme nuevamente el formulario de la solicitud por parte del representante de la entidad.
- Por información y presentación de solicitudes:
Enviar correo electrónico a: cooperacion-uy@mv.mofa.go.jp (tener en cuenta que el servidor admite mensajes de hasta 10 MB).
Las consultas se pueden realizar al teléfono 2418 7645 o a los respectivos correos electrónicos.
Junko Soga – Asistente en el área de Proyectos Comunitarios - Correo electrónico: junko.soga@mv.mofa.go.jp
Hiroyuki Kurusu – Segundo Secretario, Agregado de Cooperación Internacional - hiroyuki.kurusu@mofa.go.jp
Masahiko Mori – Asistente del Agregado de Cooperación Internacional (funcionario local) - masahiko.mori@mv.mofa.go.jp
Período de recepción de la solicitud: desde el 1.° agosto hasta el 31 de octubre de 2026.
