Usted está aquí
Convocatoria a participar del segundo festival de cuentos ilustrados en Portugués
La Dirección de Políticas Lingüísticas de ANEP en coordinación con la Embajada de Brasil, invitan a funcionarios y estudiantes de ANEP interesados en participar del segundo festival #EUESCREVOEMPORTUGUÊS
El festival de cuentos ilustrados #EUESCREVOEMPORTUGUES, tiene por objetivo promover el uso y difusión de la lengua portuguesa a través de la elaboración y creación de cuentos ilustrados en portugués (se valorará las variantes del portugués con su debida referencia: ibérico, brasileño y portugués del Uruguay, entre otros).
Cómo participar: Para participar, los interesados deberán completar el formulario de inscripción que se encuentra disponible en esta noticia, desde el 11 de julio y hasta el 31 de julio a las 23:00 horas, en alguna de las categorías disponibles y preparar la producción que subirán a la plataforma Crea durante el mes de agosto de 2023 para su posterior evaluación.
Producción: La producción escrita a enviar narrará un cuento en portugués, con algunas de las temáticas sugeridas, conjuntamente con la o las ilustraciones, que podrán ser digitales, a mano alzada u otras, de acuerdo a la preferencia de los autores. Se valorará la creatividad y originalidad de los trabajos, cuyos autores podrán ser uno o varios (Individual o equipo de hasta 3 integrantes). Cerrado el período de inscripción, el día 31 de julio de 2023, los participantes tendrán acceso al espacio en plataforma Crea a través del cual podrán entregar la producción individual o grupal y acceder a más contenidos y materiales del festival.
Cómo se evaluará la producción: La evaluación se realizará mediante la rúbrica que se adjunta y será efectuada por un tribunal integrado por especialistas del medio académico. Los trabajos premiados serán publicados en un libro en formato digital e impreso y sus autores recibirán un reconocimiento por su trabajo.
Ponderación de los trabajos: Adecuación del contenido a las temáticas sugeridas: 3 puntos. Creatividad y originalidad: 3 puntos. Coherencia y adecuación del lenguaje: 2 puntos. Interés que despierte en el lector: 2 puntos.
Plazos: El período de inscripción: desde el día martes 11 de julio hasta el 31 de julio de 2023 y el período para el envío de las producciones será durante todo el mes de agosto de 2023 a través de la plataforma Crea.
Ilustraciones: La narración estará acompañada de ilustraciones, una o más, de autoria del participante y alusivas al tema. Las mismas serán enviadas en formato digital (pdf) conjuntamente con el texto, en hoja A4, márgenes estándar (superior e inferior 2,5 cm, derecha e izquierda 3 cm), tipo de letra Arial 12. Idioma: estar escritos en Portugués y Español, alternando un verso en cada lengua, por ejemplo: Dos Lenguas, Dos culturas.
Autoría: La participación como concursante exime a la ANEP del pago de derechos de autor por la publicación de las obras y la autorización a publicar las mismas por medios físicos o digitales sin fines de lucro. La presentación al concurso implica la aceptación de las bases. Ante situaciones no contempladas, la organización tomará decisiones para la resolución del caso.
Temática sugeridas de la cultura e historia brasileña:
Escolares hasta 6° grado: Cada centro educativo interesado en participar, realizará la selección de un cuento para que ese trabajo lo represente a nivel nacional en el festival #EUESCREVOEMPORTUGUÊS. Elegir un animal de la fauna autóctona de Brasil y narrar su vida cotidiana en su hábitat: “Um dia na floresta”, “Um dia no pantanal”, “Um dia na caatinga”, “Um dia na mata atlântica", “Um dia no pampa”, “Um dia no cerrado”. Extensión: de 1 a 2 páginas .Esto incluye ilustraciones y texto. Se sugiere un límite entre 80 y 120 palabras.
EBI y Bachillerato: Cada centro educativo interesado en participar, realizará la selección de un cuento para que ese trabajo lo represente a nivel nacional en el festival #EUESCREVOEMPORTUGUÊS. Elaborar una leyenda inédita partiendo de un personaje típico de las diferentes regiones de Brasil. “A lenda do/da caboclo”, “A lenda do gaúcho”, A lenda do seringueiro, “A lenda do caiçara ”, “A lenda do pantaneiro ”, “A lenda do catador de coco”, “A lenda da mulher rendeira ”, “A lenda do jangadeiro”, “A lenda do vendedor ambulante ”, “A lenda da baiana do acarajé ”, “A lenda do sanfoneiro ”, “A lenda do pescador artesanal ”, “A lenda do vaqueiro nordestino ”, entre otros. Extensión: de 2 a 4 páginas. Esto incluye ilustraciones y texto . Se sugiere un límite aproximado de 300 palabras.
Adultos mayores de 18 años: Los concursantes deberán narrar la experiencia de haber conocido algún personaje de la historia y/o de la cultura lusófona. Aquele dia que eu conheci o Dom Pedro II”, “Aquele dia que eu conheci o Tiradentes”, “Aquele dia que eu conheci a Anita Malfatti”, “Aquele dia que eu conheci o Machado de Assis", “Aquele dia que eu conheci a xica da Silva”, “ Aquele dia que eu conheci Anita Garibaldi” “ Aquele dia que eu conheci o Lampião e a Maria Bonita entre otros. Extensión: de 3 a 6 páginas. Esto incluye ilustraciones y texto. Se sugiere un límite de 500 palabras.
Formulario de inscripción: AQUÍ
